Психолого-лингвистическая экспертиза

Кроме психолого-лингвистической экспертизы, мы проводим и другие виды экспертиз и исследований, такие как: почерковедческая экспертиза, компьютерно-техническая экспертиза, технико-криминалистическая экспертиза оттиска печати, лингвистическая экспертиза, психологическая экспертиза, экспертиза детско-родительских отношений, автороведческая экспертиза, пожарно-техническая экспертиза, фоноскопическая экспертиза, портретная экспертиза, финансово-экономическая экспертиза, рецензирование на судебную экспертизу.

Психолого-лингвистическая экспертиза

Психолого-лингвистическая экспертиза – это новый, особый вид сложных комплексных экспертиз, при производстве которых с целью смыслового анализа продуктов речевой деятельности человека принимают участие минимум два эксперта: эксперт-лингвист и эксперт-психолог.

Целью исследования является выявление скрытого смысла и информации, определение в письменной либо устной речи признаков психологического воздействия на автора или коммуникантов, их психологического взаимодействия между собой, установление признаков заученности, заведомой подготовленности текста, анализ эмоционального состояния говорящего, соответствие текста возрасту автора текста, соответствие уровня образования автора текста, а также разрешение иных вопросов, требующих специальных познаний из области психологии и лингвистики при анализе речи и текста.

Основные методы анализа, применяемые в психолого-лингвистической экспертизе

Предметом психолого-лингвистической экспертизы является смысловое содержание видеозаписи, аудиозаписи или текста в рамках комплексного аудиовизуального и психологического восприятия адресатом. Какие методы станет использовать независимый эксперт, чтобы в заключении, которое вы получите после проведения психолого-лингвистической экспертизы, были представлены максимально достоверные результаты, зависит от материала, с которым ему придётся работать, цели исследования. Мы перечислим основные:

• анализируется коммуникативная ситуация;
• посредством лингвистического семантического анализа определяется наличие или отсутствие в высказывании важных для ответа на ваши вопросы смысловых компонентов;
• выполняется семантическая декомпозиция высказывания на компоненты одного типа;
• с учётом специфики коммуникативной ситуации, значения и особенностей употребления устанавливается конкретное значение каждого выделенного экспертом компонента;
• это значение эксплицируется при помощи синонимического перефразирования, обеспечивающего возможность не только определить ситуативно-актуальный смысл семантического компонента в заданных условиях коммуникации, но и верифицировать выводы;
• анализируется отношение говорящего к предмету речи – адресату, через употребление каких-либо слов и выражений определяется цель, с которой сделано высказывание;
• полученное значение сравнивается с тем, как интерпретирует его адресат или описывает закон, оцениваются психологические установки, эмоциональное состояние оппонентов, наличие какого-либо психологического давления;
• техническая часть экспертизы помимо классической работы со словарями и электронными базами данных обычно содержит исследование звуковой среды, видеоизображений, звучащей речи, голоса, идентификацию лиц;
• результаты психолого-лингвистической экспертизы фиксируются – составляется заключение.

Помимо характера порочащей честь и достоинство информации независимый эксперт должен также оценить, является спорное утверждение оскорблением, критическим замечанием, проанализировать эмоции целевой аудитории, которые могли бы или должны были возникнуть в результате распространения информации.

Что может быть объектом психолого-лингвистического исследования:

• материалы, содержащие письменный текст, в том числе, в информационно-телекоммуникационной сети “Интернет”
• материалы, содержащие устный текст (аудиозаписи, видеозаписи), в том числе, в сети “Интернет”
• личная переписка в соцсетях и мессенджерах, включая мобильные устройства
• видеофильмы, в том числе, короткометражные фильмы и рекламные ролики
• записи телефонных разговоров
• записи с диктофонов, в том числе, со специальных технических средств, предназначенных для негласного получения информации
• протоколы допросов, очных ставок, явок с повинной
• аудио- и видеозаписи допросов и очных ставок, показаний свидетелей

Примерные вопросы эксперту:

• Каково психолингвистическое и смысловое содержание конкретного речевого произведения;
• Имеются ли в речевом произведении угрозы, относимость этой угрозы к конкретному лицу;
• Возможно ли определить автора или категориальные признаки автора текста, в том числе уровня образования, пола, возраста, национальности, психологические признаки;
• Возможно ли определить автора текста и условия, в которых текст создавался;
• Имеются ли в тексте оценочные суждения;
• Имеются ли в речевом продукте психологические и лингвистические признаки, искажения сведений в тексте;
• Имеются ли в тексте признаки относимости содержания текста к конкретному лицу;
• Каков жанровый смысл текста, на какую целевую аудиторию он рассчитан;
• Имеется ли в содержании текста реклама и в отношении какой целевой аудитории направлена эта реклама;
• Имеется ли в содержании текста реклама запрещенных предметов, веществ (например, наркотических);
• Имеется ли в рекламном тексте неприличное выражение или неприличный смысловой подтекст, если да, то в какой форме это выражено;
• Имеются ли в рекламном тексте сравнения, их психолингвистическая корректность;
• Каков смысл и содержание текста, в том числе имеются ли в нём признаки оскорбления чести и достоинства, клеветы, экстремистской и террористической пропаганды, призывов к войне, возбуждения социальной, расовой, национальной, языковой и религиозной ненависти и вражды, призывы к употреблению наркотиков или совершению иных противоправных действий, в том числе в отношении несовершеннолетних.

Досудебная психолого-лингвистическая экспертиза

Досудебная или внесудебная психолого-лингвистическая экспертиза проводится по инициативе физического или юридического лица или адвоката этого лица на основании договора, заключённого с центром независимой экспертизы ЛЕГА. Заключение независимого эксперта ЛЕГА – это юридически значимый документ, наличие которого даст вам возможность урегулировать конфликт, не доводя дело до суда, оценить перспективы дела, обратиться в полицию или в суд, имея на руках доказательство совершённого в отношении вас преступления.

Судебная психолого-лингвистическая экспертиза

Независимая психолого-лингвистическая экспертиза назначается следователем, судом по ходатайству одной из сторон. Если речь не идёт о преступлении федерального масштаба, связанном с терроризмом или экстремизмом, вы можете обратиться в суд с ходатайством о проведении независимой психолого-лингвистической экспертизы в экспертно-правовом центре ЛЕГА. К ходатайству необходимо приложить бесплатно оформленное в ЛЕГА информационное письмо, где будут указаны данные экспертов, которым может быть поручено проведение экспертизы такого рода, сроки проведения, стоимость исследования для суда. Суд назначит независимую экспертизу после предварительного внесения на его счёт запросившей стороной стоимости исследования.

Психолого-лингвистическая экспертиза проводится в несколько этапов:

1. на проведение психолого-лингвистической экспертизы. Заказчик подает заявку на проведение исследования.
2. Предварительная консультация. На этом этапе проводится обсуждение деталей исследования, уточнение задач и объемов работы.
3. Заключение договора. После обсуждения деталей заключается договор. В нем прописываются все нюансы сотрудничества и цена исследования.
4. Предоставление необходимых материалов. Заказчик предоставляет эксперту все нужные документы и образцы для исследования.
5. Непосредственное выполнение анализа. Эксперт проводит исследование, анализируя предоставленный Заказчиком материал в полном объеме.
6. Получение результата исследования. Заказчик может забрать заключение лично, приехав к нам в офис, либо оригинал заключения направляется ему посредством курьерской службы. (В любой регион РФ)

Продукты речевой деятельности (тексты) являются доказательствами по различным категориям административных, гражданских, уголовных дел. Поскольку речь имеет комплексную природу - является психическим процессом и использует языковую систему - зачастую для установления юридически значимых обстоятельств требуются специальные познания одновременно в двух областях: психологии и лингвистики. В таких ситуациях назначается комплексная судебная психолого-лингвистическая экспертиза или комплексное психолого-лингвистическое исследование.

Что исследует психолого-лингвистическая экспертиза

Объектами исследования психолого-лингвистической экспертизы могут выступать любые продукты речевой деятельности. К ним относятся:

• Устные тексты
  Это могут быть телефонные и иные разговоры, переговоры, выступления, голосовые сообщения в мессенджерах, аудиопередачи, подкасты и иные подобные объекты.
• Письменные тексты
  К ним относятся статьи, книги, иные публикации, переписка в мессенджерах, посты и комментарии в социальных сетях.
• Комбинированные (креолизованные, поликодовые) объекты
  В эту категорию входят видеоролики, фильмы, любые иные видеоматериалы и пр. сложные объекты.

Список объектов для судебной психолого-лингвистической экспертизы является открытым.

Рецензия на экспертное заключение

Рецензирование выводов психолого-лингвистической судебной экспертизы, выполненное независимым экспертно-правовым центром ЛЕГА, даёт возможность проверить соответствие условий проведения исследования правовым нормам, требованиям методик и инструкций, добиться удовлетворения поданного в суд ходатайства о проведении повторного или дополнительного исследования, выиграть дело.