Определение авторства текста: методы и правовая значимость

Как определить, кто действительно является автором текста научной статьи или оспариваемой публикации, убедиться в подлинности документа, узнать, кто шлет оскорбительные сообщения с фейкового аккаунта? Ответить на все эти вопросы поможет автороведческая экспертиза. К исследованию, которое в большинстве случаев является комплексным, привлекаются лингвисты, почерковедческие эксперты, психологи, - специалисты, совместная работа которых позволит установить авторство, ориентируясь не только на грамматические, лексические и стилистические особенности речи возможного автора, но и учитывая его социальную принадлежность, уровень образования, психологические особенности личности, состояние, в котором он писал текст.

Проведение автороведческой экспертизы в независимом экспертно-правовом центре ЛЕГА позволит с высокой точностью установить, кто на самом деле является автором служебной записки, письма, литературного произведения, сообщения в мессенджере.

Как эксперты определяют, кто автор текста

Стандартная задача судебной лингвистической экспертизы текста - выяснить, что именно хотел сказать его автор адресату, - определить смысловое содержание написанного, проанализировать его соответствие языковым нормам, выявить индивидуальные, присущие автору особенности речи, узнать, какой язык для писавшего является родным, оценить его уровень образования, эмоционально-экспрессивную окраску написанного, тональность, возможное воздействие текста на того, кто будет его читать. Почерковедческая экспертиза покажет, в какой обстановке писалось письмо или расписка, в какой позе, находился ли человек в этот момент, например, в состоянии алкогольного опьянения или стресса.

В контексте автороведческой экспертизы наличие полученных в процессе анализа текста другими экспертами данных позволит эксперту-психологу детализировать портрет автора - точно описать психологические характеристики его личности.

Методы исследования, применяемые в автороведческой экспертизе

В ходе исследования документа, литературного произведения, письма или сообщения эксперты:

• анализируют характерную для автора лексику, его орфографические и пунктуационные привычки, речевые штампы, типичную для него стилистику, особенности построения им предложений и текста, выясняют, какие слова и синтаксические конструкции используются им чаще всего;
• изучают темп, нажим, особенности прорисовки букв и цифр рукописного текста, специфику оформления, если документ представлен в печатной или электронной форме;
• определяют свойственную автору логику мысли и речевого выражения, эмоциональную окраску, жанр, цель, с которой был написан текст, адресата или аудиторию, на которую он рассчитан;
• устанавливают присутствие выявленных индивидуальных характеристик текста в образцах, представленных судом или заказчиком, в том числе с использованием специального ПО.

Комплексное применение лингвостилистического, контекстуального, орфографического, синтаксического, статистического, психологического и сравнительного анализов дает возможность получить максимально достоверные результаты экспертизы.

Когда нужна автороведческая экспертиза

Автороведческая экспертиза инициируется судом или назначается по инициативе одной из сторон, когда необходимо:

• узнать, кто написал анонимное письмо;
• проверить, написан текст показаний самостоятельно или под диктовку следователя;
• оспорить авторство научной работы, публикации, доказать, что текст написан без применения искусственного интеллекта;
• проверить, является ли подсудимый автором документа, фрагмента текста, письма;
• составить вероятностное описание личности мошенника, определить его возраст, пол, род его занятий, национальность, уровень образования, физическое и психическое состояние;
• проверить текст на наличие признаков плагиата, присутствие намеренных искажений, убедиться, что он не собран из нескольких уже существующих текстов;
• доказать, что у текстов, написанных в разное время, один и тот же автор.

Достоверность, объективность и полнота заключения экспертизы напрямую зависит от того, насколько корректно, заказывая экспертизу, вы сформулируете вопросы. Если вы хотите, чтобы суд признал заключение эксперта, которому вы доверяете, допустимым доказательством, доверьте работу над формулировкой вопросов ему.

Рецензия на автороведческую экспертизу

Производство автороведческой экспертизы инициируется судом, когда необходимо доказать факт нарушения авторских прав, оспорить написанное под давлением следователя признание, привлечь к ответственности клеветника, установить личность владельца фейкового аккаунта, обвиняемого в экстремизме. Результаты судебной экспертизы далеко не всегда бывают идеальными. Основанием для признания заключения эксперта ненадлежащим доказательством может стать необоснованность, недостаточная полнота и ясность выводов, логические ошибки, отсутствие у него необходимых для ответа документов, материалов, или, как мы уже писали выше, неправильная формулировка вопросов, которые могут быть неоднозначными или не учитывать все обстоятельства дела.

Подготовка рецензии на заключение судебной автороведческой экспертизы текста позволит вам добиться проведения повторного или дополнительного исследования, пересмотра дела, даст возможность обжаловать судебное решение в кассации, выиграть суд.

Если вы хотите, чтобы суд принял представленную вами рецензию как одно из доказательств по вашему делу и признал, что экспертиза выполнена с нарушениями, обращайтесь в ЛЕГА. Наш центр независимой экспертизы, являющийся членом Палаты судебных экспертов России, уже не первый год занимается производством экспертиз и подготовкой рецензий. Звоните, мы работаем в Москве, Московской области, во всех других регионах РФ.